retardar

verbo transitivo/ pronominal
1 Hacer que una cosa suceda más tarde de lo previsto:
decidimos retardar el viaje; se retardó a causa de las distintas opiniones de los políticos.
SINÓNIMO atrasar
ANTÓNIMO adelantar
2 Hacer que una cosa se desarrolle con más lentitud:
las tropas consiguieron retardar el avance del enemigo.
SINÓNIMO frenar detener
ANTÓNIMO acelerar

* * *

retardar (del lat. «retardāre»)
1 tr. Hacer que una ↘cosa ocurra o se haga más tarde de lo que podía haber ocurrido o haberse hecho, o de lo previsto: ‘Su intervención no hizo más que retardar la solución’. ≃ *Retrasar. ⊚ prnl. Demorarse algo.
2 tr. y prnl. *Frenar[se] o *detener[se]: hacer[se] más lento un ↘movimiento o desarrollo: ‘Retardar[se] el avance del enemigo. Retardar[se] el crecimiento’. ≃ Retrasar[se].

* * *

retardar. (Del lat. retardāre). tr. Diferir, detener, entorpecer, dilatar. U. t. c. prnl.

* * *

transitivo-pronominal Diferir, detener, entorpecer, dilatar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • retardar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: retardar retardando retardado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. retardo retardas retarda retardamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • retardar — v. tr. 1. Fazer chegar mais tarde. = ATRASAR 2. Fazer diminuir o andamento de, impedir de avançar. = ATRASAR 3. Diferir, adiar. ≠ ADIANTAR 4. Alterar a hora de um relógio para antes do tempo que ele está a marcar. = ATRASAR • v. intr. e pron.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • retardar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una cosa] suceda o se realice más tarde: Su enfermedad retardó el viaje. El mal tiempo ha retardado la salida de los corredores. Sinónimo: retrasar. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • retardar — (Del lat. retardāre). tr. Diferir, detener, entorpecer, dilatar. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • retardar — {{#}}{{LM R34104}}{{〓}} {{ConjR34104}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34943}} {{[}}retardar{{]}} ‹re·tar·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una acción,{{♀}} retrasarla en el tiempo: • Este problema retardará nuestra marcha. Tenemos que empezar ya,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • retardar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Posponer para más tarde o más adelante; hacer algo más tarde de lo que podía haberse hecho: Retardaron mucho el arreglo final , El tratamiento no debe retardarse 2 Hacer más lento: La perilla sirve para graduar la… …   Español en México

  • retardar — re|tar|dar Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • retardar(se) — Sinónimos: ■ diferir, detener, entorpecer, dilatar, aplazar, demorar, posponer, prorrogar, retrasar, postergar Antónimos: ■ adelantar, acelerar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • retardar — transitivo y pronominal atrasar, retrasar, diferir*, detener, entorpecer, demorar, aplazar*, posponer, tardar*, postergar, prorrogar. ≠ cumplir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • retardar — tr. Entorpecer, dilatar …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.